Aritonin

2 mg, 3 mg, 4 mg, 5 mg filmdragerade tabletter

melatonin

Ta alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivning i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.

• Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.

• Vänd dig till apotekspersonalen om du behöver mer information eller råd.

• Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.

• Kontakta läkare om symtomen inte blir lindrigare eller om de förvärras.

Aritonin innehåller den aktiva substansen melatonin, som tillhör en grupp av naturliga hormoner som tillverkas av kroppen. Hormonet hjälper till att reglera kroppens dag- och nattrytm.

Aritonin används vid korttidsbehandling av jetlag hos vuxna från 18 år. Med jetlag avses de symtom såsom t.ex. sömnbesvär, som orsakas av tidsskillnaden vid resa över flera tidszoner.

Aritonin rekommenderas för vuxna som flyger över minst 5 tidszoner, i synnerhet österut.

Detta läkemedel är endast avsett för kortvarigt bruk för behandling av jetlag. Kontakta läkare om du har andra sömnbesvär som inte orsakats av jetlag.

Melatonin som finns i Aritonin kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apoteks- eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion.

Ta alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivning i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Rådfråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du är osäker.

Vuxna med jetlag

Det är individuellt vilken dos som behövs för att få effekt. Läkemedlet finns i styrkorna 2 mg, 3 mg, 4 mg och 5 mg. Varje tablett kan delas i två lika stora doser. Aritonin kan tas i doser om 1 mg till 5 mg per dag. Hur många tabletter du kan ta beror på vilken styrka av Aritonin du har. Läs på förpackningen vilken styrka du har innan du tar tabletten. Om den dos du tagit första dagen inte ger önskad effekt, kan du ta en högre eller lägre dos nästföljande dag. Maximal daglig dos är 5 mg per dag.

Behandling inleds vid ankomst till destinationen och används i högst 5 dagar.

Tidpunkten för intagandet av melatonin är viktig. Tag dosen vid tiden för sänggåendet på destinationsorten (lokal tid) vid resor över minst 5 tidszoner, särskilt vid resor i östlig riktning. Tabletterna ska inte tas före kl. 20.00 eller efter kl. 04.00.

Tabletten kan krossas i anslutning till intaget och blandas i vatten.

Mat ska inte konsumeras 2 timmar före eller 2 timmar efter intag av Aritonin.

Kontakta läkare om symtomen inte blir lindrigare eller om de förvärras.

Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.

Sluta att ta detta läkemedel och kontakta din läkare omedelbart om du upplever någon av följande allvarliga biverkningar:

Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare):

• Överkänslighetsreaktioner och lokal hudsvullnad (angioödem), en reaktion där ansikte och hals kan svullna kraftigt.

Andra biverkningar:

Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):

• Huvudvärk.

• Sömnighet.

Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare):

• Irritabilitet, nervositet, ångest.

• Sömnlöshet, onormala drömmar, mardrömmar.

• Migrän, yrsel, illamående.

• Slöhet och bristande energi, rastlöshet förenad med ökad aktivitet.

• Högt blodtryck.

• Buksmärtor, magbesvär, sår i munnen, muntorrhet.

• Förändringar i blodets sammansättning som kan ge gulfärgning av hud och ögon.

• Inflammation i huden, klåda, utslag, torr hud, nattliga svettningar.

• Smärta i armar och ben.

• Utsöndring av glukos i urinen, för mycket protein i urinen.

• Klimakteriesymtom.

• Känsla av svaghet, bröstsmärtor.

• Viktökning.

Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare):

• Bältros.

• Allmän sjukdomskänsla, inflammationskänslighet (infektioner), särskilt halsont och feber på grund av förändringar i blodet (låg halt av vita blodkroppar).

• Blödning från hud och slemhinnor, samt blåmärken på grund av förändringar i blodet (lågt antal blodplättar).

• Låga nivåer av kalcium eller natrium i blodet.

• Höga nivåer av fetter i blodet.

• Förändrad sinnesstämning, aggressivitet, gråtmildhet, stressymtom, svårigheter att orientera sig, tidigt uppvaknande på morgonen, ökad sexualdrift, nedstämdhet, depression.

• Svimning, minnesnedsättning, uppmärksamhetsstörning, drömmande tillstånd, rastlösa bensyndrom, dålig sömnkvalitet, känselförnimmelser i huden.

• Försämrad synskärpa, dimsyn, ökat tårflöde.

• Lägesyrsel (yrsel när man reser sig eller sätter sig).

• Angina pectoris, hjärtklappning.

• Blodvallningar.

• Sura uppstötningar, mag-tarmstörning, blåsor i munnen, sår på tungan, kräkningar, onormala tarmljud, gasbildning, ökad salivbildning, dålig andedräkt, inflammation i magslemhinnan.

• Eksem, hudutslag, hudinflammation på händerna, psoriasis, nagelrubbningar.

• Ledinflammation, muskelkramper, nacksmärtor, nattliga kramper.

• Ökade mängder urin, urinering nattetid, röda blodkroppar i urinen.

• Långvarig, smärtsam erektion, inflammation i prostata.

• Törst.

• Förhöjda leverenzymvärden, onormala salthalter i blodet och onormala laboratorieprover.

Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare):

• Onormal utsöndring av bröstmjölk.

• Hallucinationer (sinnesvillor t.ex. ser, känner eller hör något som inte finns).

• Hög blodsockernivå.

Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.

Används före utgångsdatum som anges på förpackningen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.

Aritonin 2 mg och Aritonin 3 mg:

Förvaras vid högst 30 °C.

Förvaras i originalförpackningen. Ljuskänsligt.

Aritonin 4 mg och Aritonin 5 mg:

Förvaras i originalförpackningen. Ljuskänsligt.

Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.