Physioneal 40 Glucose

13,6 mg/ml (1,36 % w/v), 22,7 mg/ml (2,27 % w/v), 38,6 mg/ml (3,86 % w/v) peritonealdialysvätska

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

• Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.

• Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare.

• Om du får biverkningar tala med läkare.Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information.Se avsnitt 4.

1. Vad Physioneal 40 Glucose är och vad det används för

Physioneal 40 Glucose är en peritonealdialysvätska. Den avlägsnar vatten och restprodukter från blodet. Den korrigerar också onormala nivåer av olika komponenter i blodet. Physioneal 40 Glucose finns med olika glukosinnehåll (1,36 %, 2,27 % och 3,86 %). Ju högre glukoshalt lösningen har, desto mer vatten kommer den att avlägsna från blodet.

Physioneal 40 Glucose kan ordineras till dig om du lider av:

• antingen tillfällig eller permanent njursvikt

• kraftig ansamling av vatten i kroppen,

• svåra störningar i surhet eller alkalinitet (pH) och saltnivåer i blodet

• vissa typer av läkemedelsförgiftning där ingen annan behandling finns tillgänglig

Physioneal 40 Glucose har en surhetsgrad (pH) som ligger nära blodets. Därför kan den vara särskilt användbar om du upplever smärta eller obehag vid itappning av andra peritonealdialysvätskor som är surare (har lägre pH).

2. Vad du behöver veta innan du använder Physioneal 40 Glucose

3. Hur du använder Physioneal 40 Glucose

Physioneal 40 Glucose ska införas i bukhålan. Det är utrymmet i buken (magen) mellan huden och bukhinnan. Bukhinnan är det membran som omger de inre organen som tarmar och lever.

Den är inte för intravenöst bruk.

Använd alltid detta läkemedek exakt enligt anvisningarna från det vårdteam som är specialiserat på peritonealdialys. Rådfråga läkare om du är osäker.

Om påsen är skadad ska den kasseras.

Hur mycket och hur ofta

Din läkare ordinerar lämplig glukosstyrka och lämpligt antal påsar för dig att använda varje dag.

Användning för barn och ungdomar

Om du är under 18 år gammal, kommer din läkare noggrant bedöma förskrivningen av detta läkemedel.

Om du slutar att använda Physioneal 40 Glucose

Avbryt inte behandlingen med peritonealdialys utan din läkares medgivande. Om du avbryter behandlingen kan det få livshotande konsekvenser.

Användningssätt

Före användning:

• Värm påsen till 37°C. Använd en värmeplatta som är avsedd för detta ändamål. Sänk aldrig ned i vatten. Påsen får inte värmas i mikrovågsugn.

• Använd aseptisk teknik under hela administreringen av lösningen, såsom du har fått lära dig.

• Innan ett lösningsbyte påbörjas, ska du tvätta händerna samt ytan där bytet ska utföras.

• Innan ytterpåsen öppnas, kontrollera att det är rätt lösning, utgångsdatum och mängd (volym). Lyft på dialyspåsen för att kontrollera om det finns läckor (överskottsvätska i ytterpåsen). Använd inte påsen om läckage upptäcks.

• Efter att ytterpåsen har avlägsnats, kontrollera behållaren för tecken på läckage, genom att trycka ordentligt på påsen. Kontrollera att brytstiftet mellan kamrarna inte är avbruten. Kassera påsen om brytstiftet redan är avbrutet. Använd inte påsen om läckage upptäcks.

• Kontrollera att lösningen är klar. Använd inte påsen om lösningen är grumlig eller innehåller partiklar.

• Se till att alla kopplingar sitter säkert innan bytet påbörjas.

• Blanda innehållet i de två kamrarna noggrant genom att bryta brytstiftet. Vänta till den lilla kammaren är helt tömd till den stora kammaren. Blanda försiktigt genom att trycka med båda händerna på den stora kammarens väggar.

• Fråga din läkare om du undrar eller är orolig över något kring denna produkt eller dess användning.

• Varje påse får endast användas en gång. Kassera överbliven lösning.

• Lösningen måste användas inom 24 timmar efter blandning.

Efter användning, kontrollera att den urtappade vätskan inte är grumlig.

Kompatibilitet med andra läkemedel

Din läkare kan ordinera andra injicerbara läkemedel som ska tillsättas direkt i påsen med Physioneal 40 Glucose. I så fall ska läkemedlet tillsättas genom injektionsporten i den lilla kammaren innan brytstiftet mellan de två kamrarna bryts. Använd produkten omedelbart efter att läkemedlet har tillsatts. Fråga din läkare om du är osäker.

Om du använder fler påsar Physioneal 40 Glucose än du borde under 24 timmar

Om du infunderar för mycket Physioneal 40 Glucose kan du få:

• utspänd buk

• mättnadskänsla och/eller

• andfåddhet.

Kontakta omedelbart din läkare. Han/hon beslutar om eventuella åtgärder.

Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta din läkare.

4. Eventuella biverkningar

Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.

Informera omedelbart din läkare eller dialysmottagning om du drabbas av något av följande:

• Hypertoni (blodtrycket är högre än vanligt)

• Svullna vrister och ben, svullnad kring ögonen, andnöd eller bröstsmärta (ökad blodvolym).

• Buksmärtor.

• Frossa (köldrysningar/influensaliknande symtom)

• Inflammerad bukhinna (peritonit).

Detta är allvarliga biverkningar. Du behöver snabbt få medicinsk vård.

Om du får några biverkningar, tala med din läkare eller dialysmottagning. Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna inforamtion.

Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer)

• Förändring av dina blodprover:

  • ökning av kalcium (hyperkalcemi)

  • minskning av kalium (hypokalemi), vilket kan orsaka muskelsvaghet, ryckningar och onormal hjärtrytm.

  • ökning av bikarbonat (alkalos)

• Svaghet, trötthet

• Vätskeretention (ödem)

• Viktökning

Mindre vanliga biverkningar ( kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer)

• Minskad vätskeutsöndring vid dialys.

• Svimfärdighet, trötthet eller huvudvärk.

• Grumligt dialysat från bukhålan, magsmärtor.

• Blödning i bukhålan, varbildning, svullnad eller smärta vid kateterns utgångsställe, stopp i katetern.

• Illamående, nedsatt aptit, sämre matsmältning, flatulens (väderspänningar), törst, muntorrhet

• Utspänd buk eller inflammation i buken, smärta i skuldrorna, bråck i bukhålan (utbuktning i ljumsken).

• Förändring av dina blodprover:

  • mjölksyraacidos

  • ökad halt av koldioxid

  • ökad halt av socker (hyperglykemi)

  • ökad halt av vita blodkroppar (eosinofili)

• Sömnsvårigheter

• Lågt blodtryck (hypotension)

• Hosta

• Smärta i muskler eller ben

• Svullnad av ansikte eller hals

• Utslag

Andra biverkningar som förknippas med peritonealdialysbehandling:

• infektion vid kateterns utgångsställe, stopp i katetern.

5. Hur Physioneal 40 Glucose ska förvaras

• Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn

• Förvaras i originalförpackningen

• Förvaras ej under 4°C

• Används före utgångsdatum som anges på kartongen och på påsen efter förkortningen Utg.dat. eller EXP och symbolen. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.

Kassera Physioneal 40 Glucose enligt de anvisningar du har fått.

6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

Baxter och Physioneal är varumärken som tillhör Baxter International Inc.