Administrering
Natriumklorid Baxter 9 mg/ml är avsedd för intravenös infusion med aseptisk teknik och via ett sterilt och pyrogenfritt infusionssaggregat. Utrustningen ska fyllas med lösningen för att förhindra att luft kommer in i systemet.
Produkten ska inspekteras visuellt med avseende på partiklar och missfärgning innan administrering. Administrera endast om lösningen är klar, fri från synliga partiklar och förslutningen är intakt.
Ta inte bort ytterpåsen förrän produkten ska användas. Innerpåsen bevarar lösningens sterilitet. Administrera lösningen omedelbart efter att infusionssetet anslutits.
Flexibla plastbehållare ska inte seriekopplas. Sådan användning kan resultera i luftemboli på grund av kvarvarande luft i den primära behållaren.
Att tillföra tryck på infusionsvätskor i flexibla plastbehållare, med syfte att öka flödeshastigheten, kan resultera i luftemboli om behållaren inte töms på residualluft före administrering.
Användning av ventilerat intravenöst infusionsaggregat, med ventilen i öppet läge, kan orsaka luftemboli. Ventilerat intravenöst infusionsaggregat med ventilen i öppet läge ska inte användas tillsammans med flexibla plastbehållare.
Tillsatser
När tillsatser görs till Natriumklorid Baxter 9 mg/ml ska aseptisk teknik tillämpas. Tillsatser med känd inkompatibilitet ska inte användas. Innan ett läkemedel tillsätts, verifiera dess löslighet och stabilitet i vatten med samma pH-intervall som Natriumklorid Baxter 9 mg/ml.
Det är läkarens ansvar att bedöma om en tillsats är inkompatibel med Natriumklorid Baxter 9 mg/ml genom att kontrollera lösningen med avseende på färgförändringar och/eller förekomst av utfällningar, olösliga komplex eller kristaller. Administrering får endast ske om lösningen är klar och fri från synliga partiklar.
Konsultera bruksanvisningen för det läkemedel som ska tillsättas. Blanda lösningen noggrant efter att tillsatser gjorts. Lagra inte lösningar som innehåller tillsatser.
Endast för engångsbruk.
Kassera överbliven lösningen.
Bruksanvisning för Natriumklorid Baxter 9 mg/ml i 100 ml plastbehållare med överföringsadapter (Minibag Plus)
Mini Bag Plus är en standardutspädningsbehållare med en integrerad stängd överföringsadapter. Överföringsadaptern möjliggör blandning av läkemedel med påsinnehåll efter att en 20 mm injektionsflaska har fästs med en enda dos pulver eller vätska (upp till 10 ml). En tätning i röret mellan överföringsadaptern och påsen bryts så att innehållet i påsen kan passera ned i den anslutna injektionsflaskan så att vätska och läkemedel blandas (rekonstitueras).
När injektionsflaskan är ansluten till överföringsadaptern förhindrar adaptern överföring av förorenande partiklar in och ut ur systemet, vilket minimerar miljö- och personlig exponering.
Det rekonstituerade läkemedlet överförs från injektionsflaskan till Minibag Plus-påsen, där det späds ut ytterligare innan det administreras till patienten.
Bruksanvisning
Avlägsna ej ytterpåsen förrän produkten ska användas. Ytterpåsen är en fuktighetsbarriär. Innerpåsen bevarar produktens sterilitet.
| |
|---|
1. För att öppna: riv nedåt från en av skårorna på ytterpåsen och ta ut vätskepåsen. Syna för eventuellt läckage genom att trycka ordentligt på innerpåsen. Kontrollera att förslutningarna är intakta och att det blå brytstiftet inte läcker. Om läckage upptäcks, kassera produkten eftersom dess sterilitet och funktion kan vara påverkad
|
2. Avlägsna sterilskyddet på läkemedelsflaskan och torka av med lämpligt desinfektionsmedel. |
3. Iakttag aseptisk teknik. Avlägsna foliet från änden av överföringskanylen. Fig 1. |  Fig. 1. |
4. Placera läkemedelsflaskan på en plan yta. Håll överföringskanylen mellan tummen och pekfingret och tryck den över läkemedelsflaskan. Punktera proppen och fäst överföringskanylen. Fig 2. |  Fig. 2. |
5. Omedelbart innan användning, knäck det blå brytstiftet. Ta tag med ena handens tumme och pekfinger om det blå brytstiftets övre del och den andra handen i dess nedre del. Knäck brytstiftet genom att böja det först 90º åt ena hållet och därefter 180º åt motsatt håll. Fig 3. |  Fig. 3. |
6. Steg 6 och 7 är inte tillämpliga för läkemedel i en injektionsflaska. För injektionsflaska, hoppa över steg 6 och 7. Placera läkemedelsflaskan under Minibag Plus och tryck på Minibag Plus för att överföra en del av vätskan till läkemedelsflaskan (1/3 till ½ fylld). Fig 4. |  Fig. 4. |
7. Fortsätt att hålla överföringskanylen ansluten till läkemedelsflaskan. Skaka försiktigt på läkemedelsflaskan för att lösa upp läkemedlet. |
8. Håll läkemedelsflaskan över Minibag Plus. Tryck på Minibag Plus för att forcera in luft i läkemedelsflaskan. Minska därefter på trycket genom att släppa upp handen. Låt det spädda läkemedlet rinna tillbaka i Minibag Plus påsen. Upprepa stegen till dess att flaskan är tom på läkemedel. Fig 5. |  Fig. 5. |
9. Alldeles innan användning, kontrollera produkten för synliga partiklar. |
10. Etikettera Minibag Plus enligt gällande regler. Fig 6 |  Fig. 6. |
11. Avlägsna ej läkemedelsflaskan från överföringskanylen vid någon tidpunkt. |
Administrering
Minibag Plus har en port avsedd för infusionsaggregat med enkel koppling. Om infusionsaggregat med kombinerad luft-/vätskeväg används försäkra att luftintaget är stängt.
| |
|---|
1. Häng upp påsen i den O-formade öppningen.
|
2. Förbered infusionsaggregatet med aseptisk teknik |
3. Avlägsna sterilskyddet från administreringsporten (fig. 7) enligt följande: |  Fig. 7. Närbild av sterilskyddet på administreringsporten |
- Ta tag med en hand om vingarna under brytstiftet på det blå sterilskyddet (a) - Ta tag med den andra handen om vingarna ovanför brytstiftet (b) |  |
- Avlägsna den övre delen på sterilskyddet genom vridrörelse (c) |  |
- För in aggregatkopplingen ordentligt i porten (d) |  |
4. Fyll aggregatet och reglera administreringen efter behov. Om infusionsaggregatet blockeras, pumpa ej tillbaka vätska i påsen utan byt aggregat.
|
5. Kassera all utrustning efter användning. Spara ej delvis använda påsar. |
