Natriumklorid B. Braun 9 mg/ml

9 mg/ml infusionsvätska, lösning

natriumklorid

• Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.

• Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller sjuksköterska.

• Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.

Detta läkemedel är en natriumkloridlösning som ges till dig genom en slang i en ven (intravenöst dropp). Läkemedlet innehåller en koncentration av natriumklorid som liknar koncentrationen av salter i ditt blod.

• Natriumklorid B. Braun används för att återställa vätske- och elektrolytbalansen i kroppen efter salt- och vätskeförluster (uttorkning) orsakade av t.ex. kraftiga kräkningar eller diarré, varmt väder, extrem svettning, brännskador eller variga sår, njursjukdom eller genom fistlar eller serösa håligheter.

• Natriumklorid B. Braun kan användas som kortvarig ersättning vid blodförlust.

• Din läkare kan också ordinera Natriumklorid B. Braun för upplösning eller spädning av andra läkemedel som ingår i din behandling.

Natriumklorid som finns i Natriumklorid B. Braun kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apoteks- eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion.

Detta läkemedel är avsett för intravenös användning.

Dosering

Vuxna

Mängden läkemedel som du får beror på ditt behov av vatten och salter (elektrolyter).

Maximal dos:

Du kommer att få upp till 40 ml per kg kroppsvikt per dygn. Detta betyder att du får upp till 6 mmol natrium per kg kroppsvikt per dygn.

Vid t.ex. feber, diarré eller kräkningar kommer läkaren att ersätta de ytterligare förlusterna i enlighet med volym och sammansättning av de förlorade vätskorna.

Hastigheten med vilket läkemedlet ges beror på ditt behov av vatten och salter (elektrolyter).

Äldre personer kommer att övervakas noga. Hos äldre personer kan dosen behöva justeras för att undvika cirkulations- och njurproblem orsakade av vätsketillförsel.

Vid akut behov av volymersättning vid blodförlust kan lösningen i undantagsfall ges snabbt genom tryckinfusion. I sådana fall kommer all luft att noggrant avlägsnas från behållare och slangar innan infusionen påbörjas.

Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.

Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare):

• central pontin myelinolys (en störning i det centrala nervsystemet som kan vara svår eller livshotande).

Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare):

• vätskeöverskott, för hög halt av natrium i blodet (om ditt hjärta och/eller dina njurar inte fungerar som de ska) eller för hög halt av syra i blodet.

• svullnad i venerna (blodpropp), reaktion, smärta, irritation, veninflammation och/eller infektioner vid injektionsstället, att läkemedlet inte injiceras i en ven utan i omgivande vävnad (extravasering) (biverkningar som orsakas av sättet läkemedlet ges på).

Inga särskilda förvaringsanvisningar.

Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.

Används före utgångsdatum som anges på påsen och på den yttre förpackningen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.

Använd inte detta läkemedel om lösningen ser oklar eller färgad ut, om lösningen innehåller partiklar eller om förpackningen läcker.

Lösningen ska användas omedelbart efter öppnande av förpackningen.

Förpackningarna är endast avsedda för engångsbruk. Kassera förpackningen och eventuellt oanvänt innehåll efter användning.

Efter spädning eller inblandning av tillsatser

Ur mikrobiologisk synpunkt ska produkten användas omedelbart. Om den inte används omedelbart är förvaringstid och förvaringsvillkor före användning användarens ansvar och ska normalt inte överstiga 24 timmar vid 2–8 °C.

Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.

För att förhindra utveckling av osmotiskt demyeliniseringssyndrom ska ökningen av natriumkoncentrationen i serum inte överstiga 9 mmol/l/dygn. Som en allmän rekommendation är en korrigeringshastighet på 4 till 6 mmol/l/dygn lämplig i de flesta fall, beroende på patientens tillstånd och samtidiga riskfaktorer.

Bruksanvisning till Ecobag
Förberedelse för infusion 1. Kontrollera att både förpackningen och dess förslutning är intakta. Kontrollera att lösningen är klar och inte är missfärgad. Öppna behållaren genom att avlägsna aktuellt sterilskydd. Den öppnade infusionsporten är steril. (Infusionsaggregat) (Tillsatsport)
Gravitationsinfusion 2. Stäng infusionsaggregatets luftningsventil och rullklämman. Anslut infusionsaggregatet.
3. Fyll droppkammaren till hälften. Fyll infusionsslangen och prima den fri från luftbubblor.
4. Anslut infusionsslangen till kanyl/kateter. Starta infusionen med luftningsventilen stängd.
Tryckinfusion 5. Anslut infusionsaggregatet. Håll behållaren upprätt. Låt rullklämman vara öppen, avlägsna all luft från behållaren och fyll droppkammaren till hälften. Vänd behållaren upp och ner och prima infusionsslangen fri från luftbubblor. Stäng rullklämman.
6. Placera Ecobag-påsen i en tryckmanschett. Pumpa upp önskat tryck. Öppna rullklämman och starta infusionen.
Tillsats av läkemedel 7. Öppna tillsatsporten genom att bryta respektive skydd. Den öppnade porten är steril. Tillsätt önskat läkemedel.
Tillsats av läkemedel med hjälp av överföringsadapter 8. Ta bort förslutningen på läkemedelsflaskan och desinficera injektionsmembranet. Koppla överföringsadaptern till läkemedelsflaskan och kolla att den sitter stadigt. Vid fall av läkemedelsflaska med vakuum, koppla överföringsadaptern till Ecobag först.
9. Bryt förseglingen på tillsatsporten. Den öppnade porten är steril. Anslut överföringsadaptern med läkemedelsflaskan och kolla att den sitter stadigt.
10. Överför lösning till läkemedelsflaskan genom att trycka på påsen upprepade gånger. Kontrollera att läkemedelssubstansen löses upp ordentligt.
11. Vänd påsen med tillkopplad läkemedelsflaska upp och ner. Pressa in luft i läkemedelsflaskan och lätta på trycket om Ecobag-påsen så att lösningen kan rinna ner i påsen. Avlägsna adapter och läkemedelsflaska när all lösning överförts i påsen.