Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu och på Läkemedelsverkets webbplats http://www.lakemedelsverket.se.
Ytterligare information om detta läkemedel, inklusive en video om hur man använder den förfyllda sprutan, finns tillgänglig genom att skanna QR-koden nedan eller på kartongen med en smartphone. Samma information finns även på följande webbplats:
hukyndrapatients.com
7. Bruksanvisning
BRUKSANVISNING
Hukyndra (adalimumab) förfylld spruta
40 mg/0,4 ml injektionsvätska, lösning, för subkutan användning
Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder Hukyndra förfylld spruta för engångsbruk
Hukyndra förfylld spruta
Viktig information som du behöver k änna till innan du injicerar Hukyndra förfylld spruta för engångsbruk
Viktig information:
Endast för subkutan injektion.
Använd inte sprutan och ring din vårdgivare eller apotekspersonal om:
vätskan är grumlig, missfärgad eller innehåller flagor eller partiklar,
utgångsdatumet har passerat,
vätskan har varit fryst (även om den har tinat) eller lämnats i direkt solljus,
den förfyllda sprutan har tappats eller krossats.
Låt nålskyddet sitta kvar tills strax före en injektion. Förvara Hukyndra utom syn- och räckhåll för barn.
Se avsnitt 5 i bipacksedeln för information om hur Hukyndra förfylld spruta för engångsbruk ska förvaras.
Före injicering:
Din vårdgivare ska visa dig hur du använder Hukyndra förfylld spruta för engångsbruk, innan du använder den för första gången.
Aktuella användningar av adalimumab-sprutor:
Även om du tidigare har använt andra adalimumab-sprutor som finns på marknaden, ska du läsa igenom hela bruksanvisningen så att du förstår hur du använder denna enhet på rätt sätt, innan du försöker injicera.
Har du frågor om att använda Hukyndra förfylld spruta?
Prata med hälso- och sjukvårdspersonal om du har några frågor.
Förberedelser för att injicera Hukyndra förfylld spruta
STEG 1: Ta ut sprutan från kylskåpet och låt den värmas till 20 °C - 25 °C i 15‑30 minuter
1.1 Ta ut Hukyndra från kylskåpet (se Figur A).
1.2 Låt Hukyndra ligga vid 20 °C - 25 °C i 15 till 30 minuter innan du injicerar (se Figur B).
Ta inte bort det grå nålskyddet medan du låter Hukyndra nå 20 °C till 25 °C.
Värm inte Hukyndra på något annat sätt. Till exempel, värm inte Hukyndra i en mikrovågsugn eller i varmt vatten.
Använd inte den förfyllda sprutan om vätskan har varit fryst (även om den har tinat).
STEG 2: Kontrollera utgångsdatum och läkemedelslösningen
2.1 Kontrollera utgångsdatumet på den förfyllda sprutans etikett (se Figur C).
2.2 Kontrollera det flytande läkemedlet i sprutan för att säkerställa att den är klar och färglös (Figur C).
STEG 3: Förbered material och tvätta händerna
3.1 Lägg fram följande saker på en ren, plan yta (se Figur D):
1 förfylld spruta för engångsbruk och spritsudd.
1 bomullstuss eller kompress (medföljer inte).
Punkteringssäker avfallsbehållare för använda nålar (medföljer inte). Se Steg 9.
3.2 Tvätta och torka händerna (se Figur E).
Injicera Hukyndra förfylld spruta
STEG 4: Välj och rengör injektionsställe
4.1 Välj ett injektionsställe (se Figur F):
På framsidan av låren, eller
Buken (magen) minst 5 cm från naveln.
Som inte är detsamma som ditt senaste injektionsställe (minst 3 cm från det senaste injektionsstället).
4.2 Torka av injektionsstället med spritsudden i en cirkelrörelse (se Figur G).
Injicera inte genom kläder.
Injicera inte i hud som är öm, har blåmärke, är röd, hård, ärrad, har bristningar eller i områden med psoriasis.
STEG 5: Ta bort nålskyddet
5.1 Håll den förfyllda sprutan i en hand (se Figur H).
5.2 Dra försiktigt av nålskyddet rakt ut med den andra handen (se Figur H).
Kasta nålskyddet.
Sätt inte på nålskyddet igen.
Rör inte nålen med dina fingrar och låt inte nålen vidröra något annat.
Håll den förfyllda sprutan med nålen riktad uppåt. Du kanske ser luft i den förfyllda sprutan. Tryck långsamt in kolven för att pressa ut luften genom nålen.
Du kanske ser en droppe vätska på toppen av nålen. Detta är normalt.
STEG 6: Håll i sprutan och nyp tag i huden
6.1 Håll i sprutkroppen på den förfyllda sprutan i en hand mellan fingrarna, så som du skulle hålla i en penna (se Figur 1). Dra inte vid något tillfälle tillbaka kolven.
6.2 Kläm försiktigt (nyp) tag i området med rengjord hud vid ditt injektionsställe (buk eller lår) med ena handen (se Figur J). Håll ett stadigt tag i huden.
STEG 7: Injicera läkemedlet
7.1 För in nålen i den hopnypta huden i ungefär 45 graders vinkel med en snabb, kort rörelse (se Figur K).
7.2 Tryck långsamt in kolven hela vägen tills all vätska har injicerats och den förfyllda sprutan är tom (se Figur L).
STEG 8: Låt den förfyllda sprutan dra ut nålen från huden
8.1 Lyft långsamt bort fingret från kolven. Kolven kommer att flyttas uppåt med ditt finger och dra ut nålen från injektionsstället, in i nålskyddet (se Figur M).
Nålen kommer inte att dras ut om inte all vätska har injicerats. Tala med din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du tror att du inte har injicerat en hel dos.
Det är normalt att se en fjäder kring kolvstången när nålen dragits tillbaka.
8.2 När injektionen är klar, placera en bomullstuss eller kompress på injektionsstället.
Kassera Hukyndra förfylld spruta
STEG 9: Kassera använd spruta i en punkteringssäker avfallsbehållare för använda nålar
9.1 Lägg dina använda nålar, sprutor och vassa föremål i en punkteringssäker avfallsbehållare för använda nålar direkt efter användning (se Figur N).
9.2 Nålskyddet, spritsudd, bomullstussar, kompress och förpackningsmaterial kan kastas bland hushållsavfall.
Ytterligare information om kassering
När din punkteringssäkra avfallsbehållare för använda nålar är nästan full, ska du följa lokala riktlinjer för korrekt sätt att kassera din behållare för stickande och skärande avfall.
Kassera inte din behållare för stickande och skärande avfall bland hushållsavfall. Återvinn inte din använda punkteringssäkra avfallsbehållare för använda nålar.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till din vårdgivare för hjälp.
